1·In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.
银行一下子就抹去了该政策带来的初步好处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
不论是在动物的历史中何种时候何种环境，语言只可能是一刹那间诞生。
3·Productivity is not accomplished in one fell swoop.
工作效率不是一下子就能实现的。
4·It is impossible to finish this project in one fell swoop.
这项工程不是一下子就能完成的。
5·Want to know all in one fell swoop, means what also don't know.
想一下子全知道，就意味着什么也不知道。
6·Thee ball at one fell swoop, and rushed to the opponent's face.
那球一下子，就向对手的脸部冲去。
7·In one fell swoop, it affects you for possibly the rest of your life.
一气呵成，它影响到你的可能是其他的生活。
8·Fortunately, AIX provides a command to gather the data in one fell swoop.
好在AIX提供了一个简便的命令，可以一下子收集所有数据。
9·The 'd' command didn't simply tell sed to delete all incoming data in one fell swoop.
d' 命令不是简单地告诉 sed 一下子删除所有输入数据。
10·People are complicated and it's difficult to see all of their soul in one fell swoop.
人是复杂的，一时间很难了解一个人的全部品质。